“君行適吳我適越，笑指西湖作衣缽”是出自《蘇軾》創(chuàng)作的“蠟梅一首贈(zèng)趙景貺（〔一題：次履常蠟梅韻·”，總共“8”句，當(dāng)前“君行適吳我適越，笑指西湖作衣缽”是出自第8句。
“君行適吳我適越，笑指西湖作衣缽”解釋：
首先，我們需要理解原文。蘇軾的這首詩(shī)是依照他朋友趙景貺的蠟梅詩(shī)韻所寫(xiě)的，題目為“次履常蠟梅韻·”。
翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，大意如下：
“當(dāng)你出行到達(dá)吳地時(shí)（吳指當(dāng)時(shí)的浙江地區(qū)），我將遠(yuǎn)行到越地（越指現(xiàn)在的云南或越南）。
我們相視而笑，把眼前的西湖當(dāng)作延續(xù)友誼的源泉。
這首詩(shī)表達(dá)了蘇軾和友人趙景貺即使身處異鄉(xiāng)，也能通過(guò)共享美景來(lái)維系友情的情感?！?
查看完整“君行適吳我適越，笑指西湖作衣缽”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：君行適吳我適越，笑指西湖作衣缽 的上一句
下一句：當(dāng)前就是最后一句，沒(méi)有下一句了
|
