|
|
感舊詩（并引） / 作者：蘇軾 |
嘉祐中，予與子由同舉制策，寓居懷遠驛，時年二十六，而子由二十三耳。
一日，秋風起，雨作，中夜翛然，始有感慨離合之意。
自爾宦游四方，不相見者十常七八。
每夏秋之交，風雨作，木落草衰，輒凄然有此感，蓋三十年矣。
元豐中，謫居黃岡，而子由亦貶筠州，嘗作詩以記其事。
元祐六年，予自杭州召還，寓居子由東府，數月復出領汝陰，時予年五十六矣，乃作詩，留別子由而去。
床頭枕馳道，雙闕夜未央。
車轂鳴枕中，客夢安得長。
新秋入梧葉，風雨驚洞房。
獨行慚月影，悵焉感初涼。
筮仕記懷遠，謫居念黃岡。
一往三十年，此懷未始忘。
扣門呼阿同，（子由，一字同叔。
）安寢已太康。
青山映華發，歸計三月糧。
我欲自汝陰，徑上潼江章。
想見冰槃中，石密與柿霜。
（予欲請東川而歸，二物皆東川所出。
）憐子遇明主，憂患已再嘗。
報國何時畢，我心久已降。
|
|
感舊詩（并引）解釋：
嘉佑年間，我和兒子從同整個控制策略，居住在懷遠驛，當時二十六歲，而子由二十三罷了。
一天，秋風起，下起了雨，半夜里自由自在地，開始有感慨離合的意思。
從此宦游歷四方，不見的有七八。
每當夏秋之交，風雨大作，木落草衰，總是有這種感觸凄涼，這是三十年了。
元豐年間，貶謫在黃岡，而子由也被貶為箔州，他曾經寫了一首詩來記錄這件事。
元佑六年，我從杭州召回，寄居在你從東府，幾個月后又外任領你陰，當時我年五十六歲了，于是作詩，留下另子由而去。
床頭枕馳道，雙闕夜未央。
車輪在枕中，客人夢怎么能長。
新秋入梧桐葉子，風雨驚洞房。
獨行慚愧月影，惆悵了感開始涼。筮仕記懷遠，貶謫在考慮黃岡。
一去三十年，這個想法從未忘記。
敲門叫阿同，（子由，一個字同叔。
）怎么睡覺已經太康。
青山映華發，回家的計劃三個月的糧食。
我想從你陰，經上潼江章。
想見冰盤里，石秘密與柿子霜。
（我想請東川而歸，這兩樣東西都東川所出。
）憐子遇明主，憂慮已再次嘗。
報效國家什么時候結束，我的心已經投降。
|
|
