|
|
中秋 / 作者：鄭谷 |
清香聞曉蓮，水國雨馀天。
天氣正得所，客心剛悄然。
亂兵何日息，故老幾人全。
此際難消遣，從來未學禪。
|
|
中秋解釋：
《中秋》
清香聞曉蓮，
水國雨馀天。
天氣正得所，
客心剛悄然。
亂兵何日息，
故老幾人全。
此際難消遣，
從來未學禪。
中文譯文：
早晨聞到蓮花的清香，
水國的雨過后天空依然濕潤。
天氣宜人，
客人的心情安靜而平和。
戰亂的士兵何時才能停息，
老人們還剩下幾個？
在這個時刻難以消遣，
從未學過禪的人更倍感困擾。
詩意與賞析：
這首詩描繪了一個中秋節的早晨景象，表達了對戰亂和禪修的思考。
首句中的"清香聞曉蓮"用嗅覺來感知蓮花的芬芳，展現了清晨的寧靜與美好。
第二句中的"水國雨馀天"描繪了雨后留下濕潤的天空，給人以清新的感覺。
接著，詩人寫到天氣宜人，客人安靜，表達了此時心境的寧靜與平和。
然而，詩的后半部分卻帶有一絲憂慮。"亂兵何日息"表達了對戰亂的深深憂慮，"故老幾人全"暗示了時節的艱難和歲月的洗禮。
最后兩句"此際難消遣，從來未學禪"則表達了對此刻心境困惑和無法放松的感受，揭示了詩人對禪修的向往。
整首詩以平靜、寧靜的筆調來描繪中秋節的早晨景色，通過幾句簡短的文字，展現了詩人對時節的感慨和對人生境界的思考。 |
|
