|
|
九日偶懷寄左省張起居 / 作者：鄭谷 |
令節(jié)爭(zhēng)歡我獨(dú)閑，荒臺(tái)盡日向晴山。
渾無酒泛金英菊，漫道官趨玉筍班。
深愧青莎迎野步，不堪紅葉照衰顏。
羨君官重多吟興，醉帶南陂落照還。
|
|
九日偶懷寄左省張起居解釋：
《九日偶懷寄左省張起居》是唐代鄭谷創(chuàng)作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
令節(jié)爭(zhēng)歡我獨(dú)閑，
荒臺(tái)盡日向晴山。
渾無酒泛金英菊，
漫道官趨玉筍班。
深愧青莎迎野步，
不堪紅葉照衰顏。
羨君官重多吟興，
醉帶南陂落照還。
詩意：
這首詩詞描述了作者在九月的一天，感到身處官場(chǎng)之中的繁忙和喧囂，而自己卻能夠獨(dú)自閑適地欣賞大自然的美景。詩中描繪了一幅官場(chǎng)景象，對(duì)官員們匆忙奔走的景象進(jìn)行了揭示，與之形成鮮明對(duì)比的是作者自己的閑適與恬靜。
賞析：
這首詩詞的首句“令節(jié)爭(zhēng)歡我獨(dú)閑”以對(duì)比的手法，突出了作者與他人的不同境遇。在這個(gè)令節(jié)（指重要的節(jié)日）里，其他人都在忙碌地慶祝和歡樂，而作者卻獨(dú)自閑適。接下來的兩句“荒臺(tái)盡日向晴山，渾無酒泛金英菊”表現(xiàn)了作者置身于自然之中的情景。他站在荒涼的臺(tái)上，整天面向著晴朗的山景，沒有酒杯漂浮在他周圍的金英和菊花上，這里可以理解為他沒有被塵世的喧囂所干擾，能夠靜心與大自然交流。
接下來的兩句“漫道官趨玉筍班，深愧青莎迎野步”再次描繪了官場(chǎng)的繁忙景象。官員們匆忙地趕往玉筍班（宴會(huì)），而作者深感愧疚，因?yàn)樗麉s能夠自由自在地在青莎（青草地）上散步，與自然融為一體。
最后兩句“不堪紅葉照衰顏，羨君官重多吟興，醉帶南陂落照還”表達(dá)了作者對(duì)官員們的羨慕之情。他感嘆自己面對(duì)紅葉映照下的衰老容顏，而羨慕那些官位高重的人，因?yàn)樗麄兛梢杂懈嗟脑娕d與酒歡，能夠在南陂（指南湖）的落日余暉中醉倒。
整首詩詞通過對(duì)比官場(chǎng)繁忙與自然閑適的景象，表達(dá)了作者淡泊名利、向往自由自在的心境。同時(shí)，也體現(xiàn)了作者對(duì)官場(chǎng)生活的一種批評(píng)和對(duì)自然的贊美，以及對(duì)詩與酒的向往。 |
|
