|
|
遠游 / 作者：鄭谷 |
江湖猶足事，食宿戍鼙喧。
久客秋風起，孤舟夜浪翻。
鄉音離楚水，廟貌入湘源。
岸闊鳧鹥小，林垂橘柚繁。
津官來有意，漁者笑無言。
早晚酬僧約，中條有藥園。
|
|
遠游解釋：
《遠游》是一首唐代的詩歌，作者是鄭谷。詩中描繪了遠離故鄉的游子在江湖漂泊的生活境遇。本詩的中文譯文如下：
江湖仍是最重要之事，
飲食住處在戍鼙聲中。
長期客居秋風起，
孤舟在夜浪中翻滾。
家鄉的語音已遠離楚水，
鄉貌和廟宇已進入湘水的源流。
岸邊廣闊，鳧鹥纖小，
林中橘柚茂盛而垂楊低垂。
渡口的官員帶著某種意圖而來，
漁者笑得無話可說。
早晚要履行與僧人之間的約定，
中條有一片藥草園。
這首詩詞表現了游子長期遠離故鄉的思鄉之情以及在江湖漂泊生活中的困苦和艱辛。作者通過描寫游子在秋風中孤舟翻滾的情景，抒發了游子離鄉之后的孤獨和無助之感。詩中還展現了游子對家鄉的思念，描繪了鄉音、鄉貌以及鄉土植物的情景，通過這些細膩的描寫，傳遞了作者對故鄉的眷戀之情。
詩中還描繪了渡口的情景，津官來訪和漁者的對話，這些細節展現了游子在外的生活狀況。最后，作者表達了與僧人的約定和中條藥草園的寄托，展示了游子對未來美好生活的向往和希望。
整首詩詞通過細膩的描寫表達了游子在江湖漂泊的生活境遇，傳遞了作者對故鄉的思念之情以及對未來的憧憬，并展現了對人生困頓境地中的寄托和希望。 |
|
