|
|
丞相孟夏祗薦南郊紀獻十韻 / 作者：鄭谷 |
節應清和候，郊宮事潔羞。
至誠聞上帝，明德祀圓丘。
雅用陶匏器，馨非黍稷流。
就陽陳盛禮，匡國禱鴻休。
漸曉蘭迎露，微涼麥弄秋。
壽山橫紫閣，瑞靄抱皇州。
外肅通班序，中嚴錫慶優。
奏歌三酒備，表敬百神柔。
池碧將還鳳，原清再問牛。
萬方瞻輔翼，共賀贊皇猷。
|
|
丞相孟夏祗薦南郊紀獻十韻解釋：
丞相孟夏祗薦南郊紀獻十韻
節應清和候，郊宮事潔羞。
至誠聞上帝，明德祀圓丘。
雅用陶匏器，馨非黍稷流。
就陽陳盛禮，匡國禱鴻休。
漸曉蘭迎露，微涼麥弄秋。
壽山橫紫閣，瑞靄抱皇州。
外肅通班序，中嚴錫慶優。
奏歌三酒備，表敬百神柔。
池碧將還鳳，原清再問牛。
萬方瞻輔翼，共賀贊皇猷。
譯文：
夏季的節日將清凈恭候，郊宮的大事應該潔凈莊嚴。
以至誠來祈福上天，以明德來祭奠圓丘。
使用雅致的陶匏器，香氣不是由谷類散發。
來到陽臺上陳列盛大的禮儀，禱告拯救國家的危機。
漸漸地白天破曉，蘭花迎接清晨的露水，微涼的風撫摸著成熟的麥田。
壽山橫臥在紫色的閣樓上，吉兆的云霧環繞著皇宮。
外邊整齊地傳遞各種命令，內部嚴肅地安排慶典。
奏唱歌舞，備齊三種美酒，向諸神表達敬意，溫柔慶祝。
如同藍天一般的池塘將迎來鳳凰，恢弘的廟宇再次詢問神牛。
萬方人們都仰望輔佐的存在，共慶贊美皇帝的智慧。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代丞相孟夏在南郊舉行的祭祀儀式。詩人通過描繪豐富的場景和細節，展示了詩人對傳統祭祀儀式的推崇和贊美。
詩中提到了南郊的節日氣氛，以及這一場宮廷大事的莊嚴和潔凈。詩人強調了至誠的祈福和明德的祭奠，顯示了對上天和傳統祭祀儀式的尊重。
詩中還描寫了儀式中雅致的陶匏器和馨香的氣息，以及陽臺上陳設的盛大的禮儀。詩人通過這些描寫，展示了儀式的隆重和莊重。
在描繪自然景色方面，詩人通過描述清晨的蘭花迎接露水和微涼的秋風拂過麥田，為詩詞增添了一絲清新和愜意。
最后，詩人以問牛和瞻輔佐之姿，表達了人們對國家繁榮和皇帝智慧的祝福和贊美。
整首詩詞通過描寫傳統祭祀儀式的場景和細節，展示了對傳統文化的推崇和祝福，以及對國家繁榮和皇帝智慧的期許和贊美。詩人用簡潔清新的語言描繪了豐富多彩的場景，給讀者帶來一種莊嚴而神圣的感受。 |
|
