|
|
送司封從叔員外徼赴華州裴尚書均辟 / 作者：鄭谷 |
如何拋錦帳，蓮府對蓮峰。
舊有云霞約，暫留鹓鷺蹤。
敷溪秋雪岸，樹谷夕陽鐘。
盡入新吟境，歸朝興莫慵。
|
|
送司封從叔員外徼赴華州裴尚書均辟解釋：
譯文：
送司封從叔員外徼赴華州裴尚書均辟
如何拋錦帳，蓮府對蓮峰。
舊有云霞約，暫留鹓鷺蹤。
敷溪秋雪岸，樹谷夕陽鐘。
盡入新吟境，歸朝興莫慵。
詩意：
這首詩是鄭谷寫給從叔司封赴華州任職的詩。詩人以拋棄錦帳的形象來表達對從叔的離別之情，蓮府對蓮峰象征美好的生活環境。也暗指從叔在華州朝廷高官裴均的門下任職就如同在蓮峰上。而舊有的云霞約指的是詩人此前的友誼與約定，鹓鷺蹤是指來自鳥類的留存痕跡。接下來的敷溪秋雪岸、樹谷夕陽鐘則展示了美麗的自然景色。最后一句“盡入新吟境，歸朝興莫慵”傳達了對從叔在新的環境中繼續創作的鼓勵。
賞析：
這首詩描繪了美麗的自然景色，既是送別從叔的詩，也是對從叔新生活的期望。詩句清新明快，氣勢豪放。通過運用蓮府對蓮峰、云霞約、鹓鷺蹤、敷溪秋雪岸等意象，將美景與感情融為一體，給人以美好、寧靜、豁達的感受。同時，最后一句“盡入新吟境，歸朝興莫慵”給予了從叔新環境的祝福與鼓勵，也顯示了詩人的豪情壯志。整首詩既抒發了離別之情，也充滿了對美好生活和未來的渴望，是一首既美景賞析又帶有思考與寄托的詩篇。 |
|
