|
|
代書寄京洛舊游 / 作者：戴叔倫 |
|
今年十月溫風起，湘水悠悠生白蘋.欲寄遠書還不敢，卻愁驚動故鄉人。
|
|
代書寄京洛舊游解釋：
詩詞《代書寄京洛舊游》是唐代詩人戴叔倫創作的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今年十月溫風起，
湘水悠悠生白蘋。
欲寄遠書還不敢，
卻愁驚動故鄉人。
詩意：
這首詩描繪了戴叔倫在京洛（指長安和洛陽，兩個唐朝的重要城市）思念舊游時的心情。詩人感嘆時間的流轉，十月的溫風吹拂著大地，湘水上漂浮著白蘋（一種水生植物），景色宜人。詩人思念故鄉的親人和朋友，想要寄去一封書信，但又因擔心打擾他們而猶豫不決。
賞析：
這首詩以樸素的語言表達了詩人的情感和思念之情。首句“今年十月溫風起”，通過描寫季節氣候的變化，表現了時間的流轉和季節的更迭。接著，“湘水悠悠生白蘋”，以湘水上漂浮的白蘋為景物描寫，展示了自然景色的美麗和宜人。整首詩的氣氛溫暖而寧靜。
詩的后兩句表達了詩人的思念之情和猶豫不決的心態。詩人想要寄去遠方的書信，但又擔心打擾故鄉的親人和朋友，因此猶豫不敢寄出。這種猶豫和顧慮凸顯了詩人深情厚意和對親情友誼的珍重之情。
整首詩以簡潔明快的語言，抒發了詩人對故鄉和親友的思念之情，表達了對故鄉的眷戀和對親情友誼的珍重。通過描寫自然景色和表達內心情感的對比，使詩歌更加豐富而深遠。 |
|
