|
|
將至道州寄李使君 / 作者：戴叔倫 |
九疑深路繞山回，木落天清猿晝哀。
猶隔簫韶一峰在，遙傳五馬向東來。
|
|
將至道州寄李使君解釋：
將至道州寄李使君
九疑深路繞山回，
木落天清猿晝哀。
猶隔簫韶一峰在，
遙傳五馬向東來。
中文譯文：
將要到達道州時寄給李使君
九疑這條深路繞山而行，
山中的樹木凋落，天空清澈，猿猴白天悲鳴。
雖然我們之間隔著簫韶一座山峰，
但遠遠傳來五匹馬向東行進的腳步聲。
詩意：
這首詩以一種寫意的方式描繪了作者行進途中的景色和心情。詩中描述了一條極具山水詩意的路線，九疑深路，路途蜿蜒繞山，給人以幽深的感覺。秋天的樹木已經凋落，天空晴朗，但猿猴白天的悲鳴卻讓人感到一絲憂傷。詩人也表達了對遠方消息的期待，即使隔著一座山峰，但仍能聽到遠處五匹馬奔馳的聲音，暗示著將有重要人物的到來。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者風景行旅的心情和對未來事件的期待。通過描繪山水景色和自然聲音，傳遞了一種深情而又略帶憂傷的情感。與此同時，作者對未來的期待也讓人感到一絲激動，增添了整首詩的神秘感。整體上，這首詩以樸素的方式傳達了作者內心的情感和思考，給人以一種靜謐而自然的感覺。 |
|
