|
|
送別錢起 / 作者：戴叔倫 |
陽關(guān)多古調(diào)，無奈醉中聞。
歸夢吳山遠(yuǎn)，離情楚水分。
孤舟經(jīng)暮雨，征路入秋云。
后夜同明月，山窗定憶君。
|
|
送別錢起解釋：
《送別錢起》中文譯文：
陽關(guān)多古調(diào)，
無奈醉中聞。
歸夢吳山遠(yuǎn)，
離情楚水分。
孤舟經(jīng)暮雨，
征路入秋云。
后夜同明月，
山窗定憶君。
詩意：
這首詩是唐代詩人戴叔倫寫給朋友錢起的詩，表達(dá)了詩人對朋友的離別之情和思念之意。詩人在別離之際，感嘆陽關(guān)多情調(diào)，但遺憾的是酒醉中才聽到朋友的離別消息。詩人回到家中，依稀記得吳山的歸夢遙遠(yuǎn)，楚水離情已分離。孤舟經(jīng)歷了暮雨，不知征途又要進(jìn)入秋天的云中。在深夜中，詩人與明月為伴，山窗間定會(huì)想起朋友。
賞析：
這首詩以離別為主題，表達(dá)了詩人對朋友的思念之情。陽關(guān)多古調(diào)，指的是陽關(guān)被賦予了很多古老而動(dòng)人的情調(diào)，暗示了離別之情的沉重和深遠(yuǎn)。詩人在醉酒時(shí)才聽到朋友的離別消息，這種無奈和遺憾也通過詩句表現(xiàn)出來。詩中以吳山、楚水、暮雨、秋云等意象，描繪了離別之后的歸夢遙遠(yuǎn)、離情已分離的凄涼。詩人與朋友的離別之情在夜晚加深，但詩人與明月為伴，通過山窗定會(huì)想起朋友，表達(dá)了詩人對朋友的深深思念之情。整首詩簡潔明快，情感真摯流露，是唐代送別詩的一首優(yōu)秀之作。 |
|
