|
|
和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟 / 作者：張九齡 |
清風閶闔至，軒蓋承明歸。
云月愛秋景，林堂開夜扉。
何言兼濟日，尚與宴私違。
興逐蒹葭變，文因棠棣飛。
人倫用忠孝，帝德已光輝。
贈弟今為貴，方知陸氏微。
|
|
和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟解釋：
中文譯文：
和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟
清風吹進長安的宮闕，軒蓋車馬回返明殿。
云月喜愛秋景，林堂為夜扉大開。
何謂兼顧日常工作，依然能夠享受私人樂趣。
情緒隨著蒲葦的變化而起伏，文采如同桐花一樣翩翩飛舞。
人與人之間要用忠孝來維系倫理，皇帝的德行已經非常輝煌。
我今天給予弟弟的饋贈，才明白陸氏家族的微薄。
詩意：
這首詩是張九齡給蘇小園寫的，以夕陽余暉和晴空萬里為背景，表達了詩人對清新風景的喜愛。詩人以林堂為夜扉大開的景象，表達了自己在社交娛樂和日常工作之間的平衡之道。詩中提到的蒹葭和棠棣分別象征了詩人的情感起伏和文采飛揚。最后兩句表達了作者對家族微薄地位的思考，認識到兄弟之間的親情的珍貴。
賞析：
這首詩通過描繪秋日的夕陽和晴朗的天空，展示了作者對自然景色的贊美和喜好。詩人以林堂開夜扉的場景來表達自己對于平衡工作和私人生活的態度，顯示出了詩人豁達平靜的心境。蒹葭和棠棣的描繪表達了自然萬物的變化與生命的起伏，與人情世故的變化相對比，給人以啟示。詩的最后兩句在思考自身家族地位的同時，也通過對兄弟情誼的思考，表達了對親情的珍重。整首詩情緒平衡而深沉，語言簡練而富有意境。 |
|
