|
初入湘中有喜 / 作者:張九齡 |
征鞍窮郢路,歸棹入湘流。
望鳥(niǎo)唯貪疾,聞猿亦罷愁。
兩邊楓作岸,數(shù)處橘為洲。
卻記從來(lái)意,翻疑夢(mèng)里游。
|
|
初入湘中有喜解釋: 《初入湘中有喜》是唐代詩(shī)人張九齡創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描述了他初次來(lái)到湘中的心情。
中文譯文:
征鞍窮郢路,歸棹入湘流。
望鳥(niǎo)唯貪疾,聞猿亦罷愁。
兩邊楓作岸,數(shù)處橘為洲。
卻記從來(lái)意,翻疑夢(mèng)里游。
詩(shī)意:
詩(shī)人張九齡在征程中穿越了郢路,乘船回到湘中。他眺望遠(yuǎn)方的鳥(niǎo)兒只顧忙碌,聽(tīng)到猿聲也覺(jué)得憂愁。周圍的兩岸有紅楓相伴,湘江上有數(shù)處橘樹(shù)形成島嶼。詩(shī)人心中回想起來(lái)的意圖,有時(shí)候似乎是在做夢(mèng)一般。
賞析:
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在初次來(lái)到湘中時(shí)的心情。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪,將自己的喜悅和愁緒展現(xiàn)出來(lái)。在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的征程中,詩(shī)人寄托了對(duì)家鄉(xiāng)的思念。其中的“望鳥(niǎo)唯貪疾,聞猿亦罷愁”表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂郁情緒。而“兩邊楓作岸,數(shù)處橘為洲”則通過(guò)自然景觀的描繪,展現(xiàn)了湖南的美麗與獨(dú)特之處。整首詩(shī)描繪了詩(shī)人初次來(lái)到湘中的喜悅與思念,以及對(duì)景物的贊美和愁緒的重疊。 |
|