|
|
和王司馬折梅寄京邑昆弟 / 作者：張九齡 |
離別念同嬉，芬榮欲共持。
獨攀南國樹，遙寄北風時。
林惜迎春早，花愁去日遲。
還聞折梅處，更有棣華詩。
|
|
和王司馬折梅寄京邑昆弟解釋：
中文譯文：與王司馬分折梅花寄給京邑的昆弟們
詩意：本詩是唐代張九齡寫給他的朋友們的一首離別詩。幾位好友一起欣賞植物的芬芳和美麗，一起開心地度過時光，如今要分別了。張九齡獨自攀爬在南國的樹上，遠遠地寄托他的思念給遠在北方的朋友們。朋友們都期待著折梅的季節，此時還有折梅的地方，更有捧著美好的時光的詩人。
賞析：這首詩蘊含了詩人對離別、思念和友情的感慨。詩人在南國攀爬樹上，以此表達他對朋友們的思念之情。他們曾一起欣賞梅花的芬芳，一起度過快樂的時光。詩人使用了植物的意象，通過描述林中迎春早，花兒卻悲傷地慢慢凋零，在離別的時刻加深了詩人的別離情緒。
最后兩句“還聞折梅處，更有棣華詩”，表達了對遠方朋友的思念，同時也展示了友情的深厚。詩人在結尾處提到折梅的地方也有捧著美好時光的詩人，表達了他的期待和祝福。
總之，這首詩通過花草的意象，通過表達離別和思念之情，展示了唐代詩人張九齡對友情的珍視和思念之情，同時也表達了對將來美好的祝愿和期待。 |
|
