|
|
奉和圣制次瓊岳韻 / 作者：張九齡 |
山祇亦望幸，云雨見靈心。
岳館逢朝霽，關門解宿陰。
咸京天上近，清渭日邊臨。
我武因冬狩，何言是即禽。
|
|
奉和圣制次瓊岳韻解釋：
《奉和圣制次瓊岳韻》的中文譯文：
山神也期望得到贊許，云雨顯現了靈感。
岳館在早晨的天空下，關閉大門解開了昏暗。
咸京城就在天上近，清渭江在日邊綿延。
我武因為冬天狩獵，何必說是立即捕獲。
詩意和賞析：
這首詩出于對山神的寄托和對自然景觀的贊美。詩人以唐代高宗李治命令修繕岳王廟為背景，抒發對山神的景仰之情。詩中以山神云雨見靈心的描寫，表達了山神對修繕岳館的期待和期盼贊許的心情。
詩的后兩句描述了岳館在朝霞之下打開大門，解開了宿陰的景象。此處描畫了美麗的朝霞和岳館的莊嚴，也隱含了對修繕岳館希望能開啟一個新的時代的期許。
此外，詩中也出現了咸京、清渭等地名，通過詩人對地理位置的描述，更加突出了岳館在山川之間的壯麗景色。
最后兩句表達了詩人自己因為冬季狩獵而武裝起來的情景，展示了其豪情和氣勢。
整體而言，《奉和圣制次瓊岳韻》通過對山神和自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的敬畏、對修繕岳館的祝福，以及對自己的自豪之情，詩意深遠。 |
|
