|
宿深上人院聽遠泉 / 作者:李端 |
泉聲宜遠聽,入夜對支公。
斷續來方盡,潺湲咽又通。
何年出石下,幾里在山中。
君問窮源處,禪心與此同。
|
|
宿深上人院聽遠泉解釋: 《宿深上人院聽遠泉》是唐代李端創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
夜晚住進深靜的上人院,
聆聽遠處泉水的聲音。
泉水聲音時斷時續,
仿佛來自遠方,又似乎直通心靈。
不知何年才涌出石下,
幾里山中才能聽到它的流淌。
你問我泉水的源頭在何處,
禪心與它相通。
詩意和賞析:
這首詩以夜晚在上人院住宿時聆聽遠處泉水聲音為主題,通過描繪泉水的聲音和與之相連的禪心境界,表達了詩人對自然與心靈的交融、對禪修境界的追求。
詩中以泉水聲音為線索,從形容泉水聲音的遠近、斷續、潺湲等特點入手,描繪了泉水聲音的韻律和變化。泉水聲音時斷時續,仿佛來自遠方,似乎直通詩人的內心深處,使詩人沉浸在這種寧靜與美好的氛圍中。
詩人在詩的后半部分,通過提問和回答的方式,展示了詩人對泉水源頭的探索和對禪修境界的思考。詩中的石下和山中,暗示了泉水的源頭和流經的地方,但具體位置和時間并未揭示,使得泉水的奇妙與神秘更加凸顯。詩人回答稱,禪心與泉水相通,表達了詩人通過聆聽泉水聲音,感悟到禪修的境界,將自己的心靈與自然相融合。
整首詩以簡潔明快的語言,通過對泉水聲音的描繪和禪心的呼應,表達了詩人對內心寧靜與超越的渴望,以及對自然與心靈的融合之美的追求。這種追求與人們對于禪修與自然的向往和追尋有著共通之處,使詩人的感悟與讀者產生共鳴。 |
|