|
|
雜曲歌辭·荊州泊 / 作者：李端 |
南樓西下時(shí)，月里聞來棹。
桂水舳艫回，荊州津濟(jì)鬧。
移帷望星漢，引帶思容貌。
今夜一江人，惟應(yīng)妾身覺。
|
|
雜曲歌辭·荊州泊解釋：
雜曲歌辭·荊州泊
南樓西下時(shí)，月里聞來棹。
桂水舳艫回，荊州津濟(jì)鬧。
移帷望星漢，引帶思容貌。
今夜一江人，惟應(yīng)妾身覺。
中文譯文：
在南樓西邊下船時(shí)，聽到劃船的聲音。
桂水的船只回返，荊州的渡口熱鬧。
我移開窗簾望著星河，心中想起你的容貌。
今夜，只有我一個(gè)人在江邊，只有我感受到這份情愫。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人思念遠(yuǎn)方的情人的心情。詩(shī)人在荊州的江邊觀賞夜景，聽到劃船的聲音，回想起遠(yuǎn)方的愛人。詩(shī)人感受到孤獨(dú)和溫暖的矛盾情感，詩(shī)中透露了對(duì)愛人的思念之情。
賞析：
這首詩(shī)以詩(shī)人的個(gè)人體驗(yàn)作為寫作背景，通過描繪夜晚的江景和自己的感受，表達(dá)了思念之情。詩(shī)人以凄涼孤寂的語(yǔ)言形容自己在荊州江邊的心境，與明亮的夜空形成鮮明對(duì)比。通過詩(shī)中的細(xì)膩描寫和抒發(fā)自己的情感，表達(dá)了對(duì)愛人的思念和渴望。整首詩(shī)表達(dá)出了一種深情而不露痕跡的心境，展現(xiàn)了唐代詩(shī)人細(xì)致入微的表達(dá)能力。 |
|
