|
|
秋思 / 作者：司空圖 |
身病時亦危，逢秋多慟哭。
風波一搖蕩，天地幾翻覆。
孤螢出荒池，落葉穿破屋。
勢利長草草，何人訪幽獨。
|
|
秋思解釋：
《秋思》
康樂悠悠自在樂，不思造化贈榮辱。
病中兼念世間事，到秋愁苦有何嗟。
風波一來搖動我，天地幾經波折過。
孤螢從荒池中出，落葉扎破我屋頂。
世間勢利情相逼，誰來探望我寂寞。
【譯文】
秋天思念
快樂無憂自在閑，不思量天賜的榮辱。
病中時間兼顧世間事，到了秋天卻憂愁苦惱。
風波一來我就搖擺不定，天地已經經歷了多次的動蕩。
孤獨的螢火蟲從荒涼的池塘中出現，落葉穿破了我的房頂。
人世間的勢利和情感逼迫得我無法自處，有誰來探望我這個孤獨者呢？
【詩意和賞析】
這首詩描繪了作者身處秋天時的內心感受和思考。作者在病中思考世俗的喜怒哀樂，沒有被外界的成敗得失所影響。然而到了秋天，他卻感到憂愁和苦惱，仿佛受到風波的搖動，感受到了世界的不穩定和變動。孤獨的螢火蟲和破碎的落葉成為象征，突出了作者的孤獨和無助。最后兩句表達了對現實生活中勢利和冷漠的抱怨，呼喚有人能來關心和陪伴自己。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者思想感情的起伏，反映了秋天給人帶來的憂愁和思考。 |
|
