|
|
江行二首 / 作者：司空圖 |
地闊分吳塞，楓高映楚天。
曲塘春盡雨，方響夜深船。
行紀添新夢，羈愁甚往年。
何時京洛路，馬上見人煙。
初程風信好，回望失津樓。
日帶潮聲晚，煙含楚色秋。
戍旗當遠客，島樹轉驚鷗。
此去非名利，孤帆任白頭。
|
|
江行二首解釋：
《江行二首》是唐代司空圖創作的一首詩詞。詩人以江行為背景，表達了對旅途的夢想和對歸鄉的思念之情。
下面是這首詩詞的中文譯文：
地闊分吳塞，楓高映楚天。
廣闊的大地將吳塞分開，楓樹高聳映照楚天。
曲塘春盡雨，方響夜深船。
曲塘春天即將結束，雨水不斷，深夜里船的聲音回蕩著。
行紀添新夢，羈愁甚往年。
旅途中增添新的夢想，離愁之情更勝過往年。
何時京洛路，馬上見人煙。
什么時候能夠走上京洛的路，馬上就能看到繁華的人煙。
初程風信好，回望失津樓。
開始的旅程風光無限，回望向后已經離開的失津樓。
日帶潮聲晚，煙含楚色秋。
太陽隨著潮聲漸落，煙霧中含著楚地的秋色。
戍旗當遠客，島樹轉驚鷗。
遠行的旅客就像戍旗一樣，島上的樹木經過，驚起了鷗鳥。
此去非名利，孤帆任白頭。
出外的目的不是為了名利，孤帆隨遇而安，任白發遍布頭頂。
這首詩詞以江行為背景，描繪了旅途中的風景和詩人的思念之情。詩人描述了寬闊的大地將吳塞分開，楓樹高聳，映照著楚天，體現出自然景觀的美麗壯觀。詩人表達了對旅途的夢想和對歸鄉的思念之情。他希望能夠早日走上京洛的路，看到繁華的人煙。詩人抒發了自己對旅途的期待和對家鄉的思念之情。他認為旅行不是為了名利，而是可以隨遇而安，享受自由的生活。
整體而言，這首詩詞描繪了旅途中的風景和詩人內心的感受，表達了對旅行和自由的向往，以及對家鄉和歸鄉的思念之情。 |
|
