|
|
送友人歸江南 / 作者：張喬 |
辛勤同失意，迢遞獨還家。
落日江邊笛，殘春島上花。
親安誠可喜，道在亦何嗟。
誰伴高吟處，晴天望九華。
|
|
送友人歸江南解釋：
送友人歸江南
辛勤同失意，迢遞獨還家。
落日江邊笛，殘春島上花。
親安誠可喜，道在亦何嗟。
誰伴高吟處，晴天望九華。
中文譯文：
辛勤與友同在外辛苦追求事業，卻都遭遇了失意的結果，如今獨自回到故鄉。
夕陽下，江邊傳來悲曲的笛聲，島上還有殘留的春花。
看到親人們安然無恙的樣子確實值得高興，但道路上的辛苦也讓人感慨。
在哪里有人陪伴一起高吟，我望著晴朗的天空向九華山遠眺。
詩意和賞析：
這首詩寫的是作者為友人送行歸江南的情景。詩人在開篇便表達了與友人同在外奮斗，卻都失意歸來的心情。他們一起經歷了艱辛，卻無法共享成功，友人選擇回到江南，而自己卻仍在迢遞之中孤單歸家。
接著詩人描寫了夕陽下江邊傳來的悲曲笛聲和島上殘余的春花。夕陽和笛聲寄托了作者的離愁別緒，而殘春花則象征著逝去的時光和被拋棄的寂寞。這些描寫增添了詩歌的情感色彩。
詩的后半部分，詩人表達了對親人平安歸來的欣喜，轉而借此令人思考人生。作者認為，雖然親人家中的親人安然無恙，是一件值得高興的事，但道路上的艱辛和不易也令人感慨萬分。
詩末，詩人再次提到了寂寞孤單之中，他心中產生了一個問題，即在哪里有人陪伴自己一同高吟。他抬頭望向晴朗的天空，向九華山遠眺，似乎是在期待能夠找到志同道合的知己，與之共享人生的樂趣。
整首詩情感抒發深沉，意境廣闊。作者通過反復使用夕陽和笛聲的描寫，表達了自己內心的離愁別緒；通過描寫親人們的安好和思考人生的問題，與讀者共鳴深沉；通過望天與望山的動作，寄寓了對知音的期盼和對未來美好生活的向往。整首詩流暢自然，情感真摯，展示了唐代詩人張喬高超的藝術才華。 |
|
