|
|
和翰林吳舍人兄弟西齋 / 作者：顧況 |
君家誠易知，易知復難同。
新裁尺一詔，早入明光宮。
西齋何其高，上與星漢通。
永懷洞庭石，春色相玲瓏。
久懷巴峽泉，夜落君絲桐。
信是怡神所，迢迢蔑華嵩。
鳥飛晴云滅，疊嶂盤虛空。
君家誠易知，易知意難窮。
|
|
和翰林吳舍人兄弟西齋解釋：
和翰林吳舍人兄弟西齋的中文譯文：
君家誠易知，易知復難同。
你家的事實容易了解，但了解之后又難以與人共同理解。
新裁尺一詔，早入明光宮。
新加一道奏章，早早送入皇宮。
西齋何其高，上與星漢通。
西齋是多么的高聳，與星空交相輝映。
永懷洞庭石，春色相玲瓏。
永遠懷念洞庭的石頭，春天的景色如此美妙。
久懷巴峽泉，夜落君絲桐。
長久懷念巴峽的泉水，夜晚君絲桐琴音落下。
信是怡神所，迢迢蔑華嵩。
這是讓人心神愉悅的事，雖然渺茫，但勝過華山。
鳥飛晴云滅，疊嶂盤虛空。
鳥兒飛過，晴天的云彩消散，重巒疊嶂迷離于虛空之中。
君家誠易知，易知意難窮。
你家的事實容易了解，但了解之后又難以窮盡其深意。
這首詩以描寫吳舍人兄弟在西齋中的情景為主題，表達了詩人對君家事實易知，但深意難以理解的感慨。詩中通過描述西齋高聳的景象，以及君家懷念洞庭石和巴峽泉的情感，來表達君家的高遠與不可思議之處。最后，詩人用鳥飛云散和重巒疊嶂的描寫，暗示了君家的事實無法被完全理解和窮盡。整首詩以簡潔而明快的語言，展示了詩人對君家充滿敬仰和迷惑的情感。 |
|
