|
|
鳳翔八觀（并敘） / 作者：蘇軾 |
《鳳翔八觀》詩，記可觀者八也。
昔司馬子長登會稽，探禹穴，不遠千里；而李太白亦以七澤之觀至荊州。
二子蓋悲世悼俗，自傷不見古人，而欲一觀其遺跡，故其勤如此。
鳳翔當秦、蜀之交，士大夫之所朝夕往來此八觀者，又皆跬步可至，而好事者有不能遍觀焉，故作詩以告欲觀而不知者。
|
|
鳳翔八觀（并敘）解釋：
《鳳翔八觀（并敘）》是蘇軾在宋代創作的一首詩。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
《鳳翔八觀（并敘）》
昔司馬子長登會稽，探禹穴，不遠千里；
而李太白亦以七澤之觀至荊州。
二子蓋悲世悼俗，自傷不見古人，
而欲一觀其遺跡，故其勤如此。
鳳翔當秦、蜀之交，士大夫之所朝夕往來，
此八觀者，又皆跬步可至，而好事者有不能遍觀焉，
故作詩以告欲觀而不知者。
詩意：
《鳳翔八觀（并敘）》是蘇軾寫的一首詩，詩中提到了司馬子長和李白兩位文人游覽名勝的故事。司馬子長遠離家鄉登上會稽山，探尋禹王的葬穴，他克服了千里之遙。而李白則以七澤之觀的名義來到荊州，表達了他對當時社會的悲嘆和思考，他自怨自艾地感嘆沒有見到古人的風采，因此他們都非常努力地想要一睹這些名勝勝跡，所以他們的行程如此勤奮。
鳳翔是秦、蜀兩地的交界處，是士大夫們日常往來的地方。八觀是指當地的八個觀光景點，這些景點對于居住在附近的人來說，只需稍作跋涉即可到達，但有些熱衷于享受生活的人卻未能將其全部游覽。因此，蘇軾寫下這首詩，告訴那些想要欣賞這些景點卻不知道的人們。
賞析：
這首詩通過引用司馬子長和李白的故事，表達了對過去名人遺跡的向往和思考。司馬子長和李白都是文人墨客，他們對歷史和傳統有著濃厚的興趣。他們為了一睹這些名勝勝跡，不惜千里迢迢的旅程，表現出他們對古人的敬仰和對歷史的追尋。而鳳翔八觀作為當地的名勝景點，雖然離士大夫們很近，但仍有許多人未能將其全部游覽。這種情況引發了蘇軾的寫作欲望，他希望通過詩歌的形式告訴那些想要欣賞這些景點卻不知道的人們。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了歷史名人的追求和現實的遺憾，展現了蘇軾對歷史的敬重和對傳統文化的傳承。
|
|
