|
鄧國(guó)太夫人挽歌 / 作者:宋之問(wèn) |
鸞死鉛妝歇,人亡錦字空。
悲端若能減,渭水亦應(yīng)窮。
|
|
鄧國(guó)太夫人挽歌解釋?zhuān)?/h2> 《鄧國(guó)太夫人挽歌》是唐代宋之問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。
中文譯文:
鸞死鉛妝歇,人亡錦字空。
悲端若能減,渭水亦應(yīng)窮。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞以挽歌的形式表達(dá)了對(duì)鄧國(guó)太夫人(楊玉環(huán))的悼念之情。詩(shī)中表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)楊玉環(huán)的愛(ài)慕之情以及對(duì)她的早逝的痛惜之情。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)練的語(yǔ)言,精煉地表達(dá)了詩(shī)人宋之問(wèn)對(duì)楊玉環(huán)的追憶和悼念之情。首句“鸞死鉛妝歇,人亡錦字空”采用寓言的修辭手法,表達(dá)了楊玉環(huán)昔日的美麗和她離世后的凄涼。鉛妝是楊玉環(huán)的妝容,鸞是楊玉環(huán)的比喻,鉛妝歇指楊玉環(huán)離世后妝容的消失,鸞死指楊玉環(huán)的死亡。錦字代表?xiàng)钣癍h(huán)的美名,人亡錦字空則表達(dá)了楊玉環(huán)離世后楊貴妃這個(gè)名字已無(wú)實(shí)體存在。這樣的表達(dá)方式使詩(shī)詞更具隱喻性和情感沖擊力。
接下來(lái)的兩句“悲端若能減,渭水亦應(yīng)窮”以楊玉環(huán)的離世為起點(diǎn),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)楊玉環(huán)的傷痛無(wú)法減少的感嘆。悲端指楊玉環(huán)的死亡事端,減指減少,渭水指常與長(zhǎng)安城相連的渭河,應(yīng)窮則意味著詩(shī)人的悲痛無(wú)法結(jié)束。這樣的描繪使整首詩(shī)詞更具悲憤之情。
通過(guò)以上的描寫(xiě)和意象,詩(shī)詞向讀者展現(xiàn)了楊玉環(huán)的短暫而悲劇的一生,以及詩(shī)人對(duì)她的深情追憶。整首詩(shī)詞在表達(dá)悲傷之情的同時(shí),也暗含了對(duì)這個(gè)悲劇故事的追問(wèn)和反思,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的露骨批判,因此具有重要的歷史和文化價(jià)值。 |
|