|
|
移家別樹 / 作者：戎昱 |
千種庭前樹，人移樹不移。
看花愁作別，不及未栽時。
|
|
移家別樹解釋：
移家別樹，
Atreeweleavewhilemovinghomes,
千種庭前樹，
Athousandtreesinfrontofouroldcourtyard;
人移樹不移。
Thoughwemove,thetreeremainsunchanged.
看花愁作別，
Watchingtheflowers,Ifeelsorrowfulparting,
不及未栽時。
Notasmuchaswhentheywerefirstplanted.
這首詩詞表達(dá)了作者在離家遷徙時對家鄉(xiāng)的眷戀之情。他注意到自己在庭前有千種樹，但盡管他離開了，這些樹仍然保持了原樣。作者留下的樹成了他與家鄉(xiāng)的聯(lián)系之處，而看著花兒凋零卻無能為力，讓他更加憂傷。作者觸動了世事無常、人事如夢的哲理，表達(dá)了對離別和流逝的深切感受。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，生動地表現(xiàn)了詩人的情感和思考。 |
|
