|
|
云安阻雨 / 作者：戎昱 |
日長巴峽雨濛濛，又說歸舟路未通。
游人不及西江水，先得東流到渚宮。
|
|
云安阻雨解釋：
譯文：
長日巴峽綿綿雨，
雨聲又阻歸舟路。
游人未能到西江，
要先順流到渚宮。
詩意：
這首詩寫了作者在云安的巴峽地區遭遇持續的雨天，暗示了他無法順利返回家鄉的困境。他表達了游人不能像東流的溪水一樣自由流動，而必須等待雨停才能繼續旅程的無奈。
賞析：
這首詩通過描繪巴峽地區連綿不絕的雨天，展示出作者的心情愁緒。他用"日長"和"雨濛濛"來形容這種氣候，給人以時間漫長、雨勢綿綿的感覺。接著，作者提到自己想要歸舟卻被雨阻擋，因為西江的水位上漲，無法順利通過。他以"游人不及西江水"來概括整個情景，表達了遭遇困境的無奈之情。最后，作者用"先得東流到渚宮"來表達不能直接到達目的地的實際情況，不得不先向東流動，到達渚宮才能繼續前行。整首詩憑借細膩的描寫和深刻的心情展示，表達了作者在旅途中遇到的難題和困境，帶給讀者一種思索和共鳴的感覺。 |
|
