|
|
從軍夜次六胡北飲馬磨劍石為祝殤辭 / 作者：李益 |
我行空磧，見沙之磷磷，與草之冪冪，半沒胡兒磨劍石。
當時洗劍血成川，至今草與沙皆赤。
我因扣石問以言，水流嗚咽幽草根，君寧獨不怪陰磷？吹火熒熒又為碧，有鳥自稱蜀帝魂。
南人伐竹湘山下，交根接葉滿淚痕。
請君先問湘江水，然我此恨乃可論。
秦亡漢絕三十國，關山戰死知何極。
風飄雨灑水自流，此中有冤消不得。
為之彈劍作哀吟，風沙四起云沈沈。
滿營戰馬嘶欲盡，畢昴不見胡天陰。
東征曾吊長平苦，往往晴明獨風雨。
年移代去感精魂，空山月暗聞鼙鼓。
秦坑趙卒四十萬，未若格斗傷戎虜。
圣君破胡為六州，六州又盡為胡丘。
韓公三城斷胡路，漢甲百萬屯邊秋。
乃分司空授朔土，擁以玉節臨諸侯，漢為一雪萬世仇。
我今抽刀勒劍石，告爾萬世為唐休。
又聞招魂有美酒，為我澆酒祝東流。
殤為魂兮，可以歸還故鄉些；沙場地無人兮，爾獨不可以久留。
|
|
從軍夜次六胡北飲馬磨劍石為祝殤辭解釋：
我走空沙漠，看到沙的磷磷，與草的冪冪，半淹沒胡兒磨劍石。
當時洗劍血成河，到現在草和沙發紅。
我就敲石頭問他說，
流水嗚咽幽草根，你寧愿自己不奇怪陰磷？吹火焰閃爍又為綠色，
有鳥自稱蜀皇帝靈魂。
南方人伐竹湘山下，交根接葉滿淚痕。
請你先問湘江水，但是我這恨是可以討論。
秦朝滅亡漢朝斷絕三十國，
關山戰死知道哪里。
風飄雨灑水從流，這里面有冤消不得。
為他彈劍作哀吟，風吹沙四起說沈沈。
滿營戰馬嘶要盡，
畢宿、昴宿不見胡天陰。
東征曾吊長平苦，往往天氣晴朗的時候獨自風雨。
年移代去感動靈魂，空山月期間聽到鼓鼙。
秦國坑殺趙國卒四十萬，
不像格斗傷害戎虜。
圣明君主破胡為六州，六個州又都是胡丘。
韓公三城斷胡路，漢百萬大軍屯邊秋季。
就分司空給北方，
擁用玉節面對諸侯，漢是一個雪萬世報仇。
我現在抽刀刻劍石，
告訴你萬世為唐休。
又聽說招魂有美酒，給我澆酒祝東流。
殤是靈魂啊，可以回到故鄉。；沙漠地區沒有人啊，
你難道不可以久留。 |
|
