|
|
在兗州餞宋五之問(wèn) / 作者：駱賓王 |
淮沂泗水地，梁甫汶陽(yáng)東。
別路青驪遠(yuǎn)，離尊綠蟻空。
柳寒凋密翠，棠晚落疏紅。
別后相思曲，凄斷入琴風(fēng)。
|
|
在兗州餞宋五之問(wèn)解釋：
中文譯文：
在兗州餞宋五之問(wèn)
淮沂泗水地，梁甫汶陽(yáng)東。
別路青驪遠(yuǎn)，離尊綠蟻空。
柳寒凋密翠，棠晚落疏紅。
別后相思曲，凄斷入琴風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了在兗州與宋五分別時(shí)的離愁別緒。詩(shī)人以地名描寫了離別之地的遼闊廣袤，悠遠(yuǎn)之情。別離之路遙遠(yuǎn)，各自回歸的道路漸行漸遠(yuǎn)，使人感到悲涼和孤獨(dú)。離別之時(shí)，杯中的酒空空如也，猶如綠蟻棄之若有所失。柳樹(shù)凋謝，密密的翠綠逐漸消失；棠花漸漸凋落，它那曾經(jīng)繁盛的紅色變得稀疏。離別之后，思念之情隨琴音悲涼而入心，使人心生凄楚。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)離別之地的描寫，植入心境與情感，展示了離別的悲傷之情。通過(guò)地名的巧妙運(yùn)用，使讀者感受到離別的遠(yuǎn)、深的意味。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然界的描寫，如柳樹(shù)凋謝和棠花凋落，有效地襯托出詩(shī)人內(nèi)心的凄涼。最后，以琴音悲涼來(lái)象征離別之后的思念之情，使整首詩(shī)的意境更加深遠(yuǎn)。這首詩(shī)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了深情的離別之感，給人以深深的思考和回味。 |
|
