|
|
端州江亭得家書二首 / 作者：李紳 |
雨中鵲語喧江樹，風處蛛絲飏水潯。
開拆遠書何事喜，數行家信抵千金。
長安別日春風早，嶺外今來白露秋。
莫道淮南悲木葉，不聞搖落更堪愁。
|
|
端州江亭得家書二首解釋：
詩詞的中文譯文：
《端州江亭得家書二首》
雨中鵲語喧江樹，
風處蛛絲飏水潯。
開拆遠書何事喜，
數行家信抵千金。
長安別日春風早，
嶺外今來白露秋。
莫道淮南悲木葉，
不聞搖落更堪愁。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人李紳得到家書時的喜悅心情。詩的第一首以雨中的喧鬧鵲語和風中飄揚的蛛絲來營造出一幅生動的景象，表達了李紳聽到家鄉消息的激動心情。第二首以長安春天和嶺外的白露秋天來象征著時間的流轉，表達了李紳離家已久、思念家鄉的情感。最后兩句表達出李紳對于家鄉的思念之情，用“淮南悲木葉”和“搖落更堪愁”來形容他對于離家久遠的悲傷。整首詩抒發了詩人離家在外的憂思之情。 |
|
