|
|
寒食 / 作者：白居易 |
人老何所樂，樂在歸鄉國。
我歸故園來，九度逢寒食。
故園在何處，池館東城側。
四鄰梨花時，二月伊水色。
豈獨好風土，仍多舊親戚。
出去恣歡游，歸來聊燕息。
有官供祿俸，無事勞心力。
但恐優穩多，微躬銷不得。
|
|
寒食解釋：
《寒食》
人老何所樂，樂在歸鄉國。
我歸故園來，九度逢寒食。
故園在何處，池館東城側。
四鄰梨花時，二月伊水色。
豈獨好風土，仍多舊親戚。
出去恣歡游，歸來聊燕息。
有官供祿俸，無事勞心力。
但恐優穩多，微躬銷不得。
中文譯文：
老去的人還有什么樂趣，我的樂趣就在于回到故鄉國。我九次在寒食節回歸故園。故園在哪里，就在東城的池館旁邊。周圍的梨花綻放的時候，二月的伊水顯得格外美麗。不僅風土優美，還有許多親戚。離開時快樂地游玩，回來后可以悠閑地休息。雖然有國家供養的俸祿，但無事而勞累的心思。只是擔心貴族太多，自己微薄的地位無法保全。
詩意和賞析：
這首詩是白居易在老年時期所作，表達了他對故鄉和家人的思念之情。詩中表現出對故鄉的熱愛和對回歸家庭的向往。作者用簡潔的詞語，描繪了故園的美景和家人的溫暖。他感慨老去之后樂趣不再，雖然有安定的生活和祿俸，但內心仍有失落和不滿。整首詩以抒發對故鄉情的激情，流露出作者內心深處的溫情和對家人的思念之情。詩中通過描繪美麗的風景和舊親戚的情感聯系，展示了對家鄉和家人深沉的感情。是一首既簡潔又富有情感的詩作。
|
|
