|
|
送張弋 / 作者：司空曙 |
擁棹江天曠，蒼然下郢城。
冰霜葭菼變，云澤鷓鴣鳴。
酒倦臨流醉，人逢置榻迎。
嘗聞藉東觀，不獨魯諸生。
|
|
送張弋解釋：
《送張弋》
擁棹江天曠，蒼然下郢城。
冰霜葭菼變，云澤鷓鴣鳴。
酒倦臨流醉，人逢置榻迎。
嘗聞藉東觀，不獨魯諸生。
譯文：
駕船駛向空曠的江天，蒼涼地下于郢城。
冰霜的景色漸漸變化，云涌澤畔鷓鴣鳴。
飲酒喝到倦意濃，遇到人就聚置榻迎。
曾聞東觀的傳聞，不僅僅是魯國的諸生。
詩意：
這首詩是唐代作家司空曙為了送別張弋而創作的。詩人描繪了江天的廣闊與蒼涼，冬天的景色逐漸變換，云霧在澤地上升起，鷓鴣的鳴叫回蕩在空中。詩人通過這些景象表達了離別的思緒和感慨。在酒醉之間，他依然熱情地接待遠行的朋友。詩人還提到了東觀，這是一個有名的學府，說明張弋不僅僅在魯國有聲望，也在其他地方有知名度。
賞析：
這首詩通過描繪自然景色和人物描寫，表達了詩人對離別的情感和對友情的珍重。詩中用到了一些意境豐富的詞語，如“冰霜葭菼”描繪了冬天的景色，給人一種冷凄的感覺；“云澤鷓鴣鳴”展現了江天上云霧繚繞，鳥聲婉轉的景象。整首詩情緒平穩，字詞簡練，揭示出詩人深情的心意和對友誼的贊揚。 |
|
