|
|
登三臺言志 / 作者：李世民 |
未央初壯漢，阿房昔侈秦。
在危猶騁麗，居奢遂役人。
豈如家四海，日宇罄朝倫。
扇天裁戶舊，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飄云逼曙鱗。
露除光炫玉，霜闕映雕銀。
舞接花梁燕，歌迎鳥路塵。
鏡池波太液，莊苑麗宜春。
作異甘泉日，停非路寢辰。
念勞慚逸己，居曠返勞神。
所欣成大廈，宏材佇渭濱。
|
|
登三臺言志解釋：
登上三層高臺，我言志為江山。
朝代未央初有為壯烈的漢族，阿房宮過去曾是秦的奢華。
以危險自鳴的華美，奢侈生活卻使人效勞。
何如創造四海為家，使日光照耀整個朝廷。
散落的天扇合上窗戶，重新修筑地基。
引月亮托舉著夜晚的桂花，漂浮的云朵逼近曙光如鱗。
露水抹去了耀眼的玉石，霜露映照著雕刻般的銀色。
舞蹈的燕子在花梁間接，歌頌者迎接飛鳥揚起的塵土。
池中的水面像太液一樣平靜，莊園美麗像春天般宜人。
像甘泉一樣的日子是多么的不一樣，停止不是因為面對困難。
思考辛勞，慚愧自己的懶惰，居住在寂靜中回到勞累的身上。
所慶幸的是成就宏偉的大廈，巍峨的才華依然佇立在渭河邊。 |
|
