|
|
虞美人 / 作者：陳允平 |
夕陽樓上都憑遍。
柳下風吹面。
強搴羅袖倚重門。
懶傍玉臺鸞鏡、暗塵昏。
離情脈脈如飛絮。
此恨憑誰語。
一天明月一并云。
云外月明應照、鳳樓人。
|
|
虞美人解釋：
《虞美人》
夕陽樓上都憑遍。
柳下風吹面。
強搴羅袖倚重門。
懶傍玉臺鸞鏡、暗塵昏。
離情脈脈如飛絮。
此恨憑誰語。
一天明月一并云。
云外月明應照、鳳樓人。
中文譯文：
傍晚太陽西下，整個樓臺都被它的余輝照亮。
微風從柳樹下吹來，拂過我的臉頰。
我勉強拽起羅袖，倚在沉重的門扇上。
懶散地靠在玉臺旁，鸞鏡昏暗塵封。
離別的情感悄悄流淌，像飄落的絮狀物。
這份離愁怨恨，無人能夠傾訴。
一輪明亮的月亮和一片浮云融為一體。
月光照在云外，應該照耀著鳳樓上的人。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種離別的情感和寂寞的心境。詩人站在夕陽樓上，感受著夕陽的余輝，但心中卻充滿了離愁別緒。微風吹拂著他的面頰，使他更加感受到了離別的苦楚。他勉強拽起羅袖，倚在沉重的門扇上，似乎是在試圖堅強地面對離別的痛苦。然而，他又懶散地靠在玉臺旁，鸞鏡昏暗塵封，表現出他內心的迷茫和困惑。
詩中的離情脈脈如飛絮一句，形象地描繪了詩人內心涌動的離別情感，如同飛舞的絮狀物一樣無法停止。他感到這份離愁怨恨無法傾訴，無人能夠理解和分享他的內心痛苦。最后兩句表達了月亮和云的交融，象征著人與人之間的離別和思念。月光雖然能夠照亮云外的景色，但無法照耀到心靈深處的離別之人。
整首詩詞以夕陽樓和離別為背景，通過描繪詩人內心的情感和心境，表達了離別的痛苦和孤獨。詩人以細膩的筆觸和意象，將離愁與景色相結合，展示了內心的矛盾和無奈。這首詩詞以其深刻的情感和獨特的表達方式，給人以思考和共鳴，成為宋代詩詞中的經典之作。 |
|
