|
|
過秦樓 / 作者：陳允平 |
倦聽蛩砧，初拋紈扇，隔浦亂鐘催晚。
湘蒲簟冷，楚竹簾稀，窗下乍聞裁翦。
倦柳梳煙，枯蓮蘸水，芙蓉翠深紅淺。
對半床燈，虛堂凄寂，近書思遍。
夜漏永、玉宇塵收，銀河光燦。
夢斷楚天空遠。
婆娑月樹，縹緲仙香，身在廣寒宮殿。
無奈離愁亂織，藉酒銷磨，倩花排遣。
漸江空霜曉，黃蘆漠漠，一聲來雁。
|
|
過秦樓解釋：
《過秦樓》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
倦聽蛩砧，初拋紈扇，隔浦亂鐘催晚。
疲倦地聽蛩鳴聲和床上的砧杵聲，初次放下細膩的紈扇，聽到對岸的鐘聲催促著夜晚的來臨。
湘蒲簟冷，楚竹簾稀，窗下乍聞裁翦。
湘江邊的蘆葦席涼冷，楚國竹簾稀疏，窗下傳來剪刀的聲音。
倦柳梳煙，枯蓮蘸水，芙蓉翠深紅淺。
疲倦的柳枝梳理著輕煙，枯萎的蓮花蘸取水珠，芙蓉花的顏色深翠淺紅。
對半床燈，虛堂凄寂，近書思遍。
房間里的燈只點亮了一半，空堂里充滿了凄涼的氛圍，靠近書桌時思緒萬千。
夜漏永、玉宇塵收，銀河光燦。夢斷楚天空遠。
夜晚的滴漏聲永恒不息，玉宇塵埃也被清除，銀河的光輝閃耀。夢中的楚天遙遠而破碎。
婆娑月樹，縹緲仙香，身在廣寒宮殿。
婆娑的月光照耀在樹木上，仙香繚繞，仿佛置身于廣寒宮殿之中。
無奈離愁亂織，藉酒銷磨，倩花排遣。
無奈離愁糾纏不休，借酒來消磨，依靠美麗的花朵來排遣憂愁。
漸江空霜曉，黃蘆漠漠，一聲來雁。
漸漸地江邊空氣中彌漫著霜的氣息，黃色的蘆葦一片荒涼，傳來一聲呼喚的雁鳴。
這首詩通過描繪夜晚的景色和心境，表達了詩人內心的離愁別緒。詩中運用了豐富的自然景物描寫，如蛩鳴、湘江、柳枝、蓮花等，以及對夜晚的描繪，如半床燈、銀河光等，給人一種寂寞和凄涼的感覺。詩人通過借酒消愁和倩花排遣的方式來緩解內心的苦悶。整首詩情緒沉郁，充滿了離愁別緒和對遠方的思念之情，展現了宋代詩人獨特的意境和情感表達。 |
|
