|
|
掃花游 / 作者：陳允平 |
蕙風飏暖，漸草色分吳，柳陰迷楚。
寸心似縷。
看窺簾燕妥，妒花蝶舞。
翦翦愁紅，萬點輕飄淚雨。
怕春去。
問杜宇喚春，歸去何處。
后期重細許。
倩落絮飛煙，障春歸路。
長亭別俎。
對歌塵舞地，暗傷蠻素。
算得相思，比著傷春又若。
正憑佇。
聽斜陽、斷橋簫鼓。
|
|
掃花游解釋：
《掃花游》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蕙風飏暖，漸草色分吳，柳陰迷楚。
春風和煦，草色漸漸分明出現在吳地，柳樹的陰影掩映著楚地的景色。
寸心似縷。
內心的感受如同一縷絲線般細膩。
看窺簾燕妥，妒花蝶舞。
窺視簾幕中的燕子安然無恙，嫉妒花朵和蝴蝶的歡舞。
翦翦愁紅，萬點輕飄淚雨。
紛紛落下的傷感的紅花，像是千萬點輕柔飄灑的淚雨。
怕春去。
擔心春天逝去。
問杜宇喚春，歸去何處。
詢問杜宇（一種鳥）呼喚春天的聲音，它將要回到哪里去。
后期重細許。
后期再度精心修剪。
倩落絮飛煙，障春歸路。
美麗的柳絮像飛舞的煙霧一樣飄落，阻擋了春天歸來的道路。
長亭別俎。
長亭上告別宴席。
對歌塵舞地，暗傷蠻素。
在歌唱和舞蹈的歡樂中，暗暗傷感，感受到了深深的思鄉之情。
算得相思，比著傷春又若。
計算起相思的份量，與傷感的春天相比仿佛還要更重。
正憑佇。
正倚著停留。
聽斜陽、斷橋簫鼓。
聆聽夕陽下，斷橋上簫鼓的聲音。
這首詩詞以春天的景色和情感為主題，通過描繪溫暖的春風、各種花草的細膩美麗以及人們對春天的期許和思念，表達了詩人對春天的留戀和無盡的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，以及對細膩情感的描繪，營造出一幅幅美麗而富有感染力的春天景象，給人以深深的觸動和思考。同時，詩中也透露出對時光流轉的憂慮和對美好事物的珍惜之情。整首詩詞以細膩入微的描寫和豐富的意境展示了陳允平獨特的詩歌才華。 |
|
