|
|
夜泊 / 作者：陳允平 |
停舟野渡頭，客路恨悠悠。
葉落風(fēng)千樹，種殘?jiān)掳霕恰?br/>
蘆花雙過雁，莎草獨(dú)眠鷗。
山鬼燒青火，飛來照髑髏。
|
|
夜泊解釋：
《夜泊》是宋代陳允平創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
停舟野渡頭，
譯文：在野外的渡口停下船來，
客路恨悠悠。
譯文：作為旅客的路途悲愁無盡。
葉落風(fēng)千樹，
譯文：樹葉隨風(fēng)落下，千樹之間。
種殘?jiān)掳霕恰?br/>
譯文：種植在殘?jiān)轮械陌胱鶚恰?br/>
蘆花雙過雁，
譯文：蘆花中兩只雁飛過，
莎草獨(dú)眠鷗。
譯文：莎草上孤獨(dú)地休息著鷗鳥。
山鬼燒青火，
譯文：山中的鬼魂點(diǎn)燃了青色的篝火，
飛來照髑髏。
譯文：它們飛來照亮了骷髏頭。
詩意：《夜泊》通過描繪夜晚停船的情景，表達(dá)了旅人長(zhǎng)途奔波的辛苦和思鄉(xiāng)之情。詩中自然景物的描寫具有濃郁的秋季氛圍，例如樹葉飄落、殘?jiān)聭覓臁⑻J花搖曳，這些景象與旅行者內(nèi)心的孤獨(dú)和憂愁形成了鮮明對(duì)比。同時(shí)，作者通過山中的鬼魂和骷髏頭的形象，增添了一絲神秘和恐怖的氛圍。
賞析：《夜泊》以簡(jiǎn)潔的語言描繪了夜晚停船的景象，通過景物的描繪展示了旅人在陌生環(huán)境中的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。詩中運(yùn)用了豐富的自然意象，如樹葉落下、殘?jiān)聭覓臁⑻J花搖曳，這些細(xì)膩的描寫使讀者能夠感受到秋夜的寂靜和凄涼。同時(shí)，山中鬼魂和骷髏頭的描繪為詩詞增添了一絲神秘和恐怖的色彩，使整首詩更具層次和深度。《夜泊》通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，以及對(duì)旅人內(nèi)心情感的抒發(fā)，展示了陳允平獨(dú)特的藝術(shù)才華和對(duì)人生的思考。 |
|
