|
|
贈杜郎中 / 作者：陳允平 |
草堂人遠只存詩，幾席臨風入詠思。
文印幸傳同谷譜，祖燈猶照曲江碑。
濡毫省闥春霖足，立馬君門夜漏遲。
憔悴江南老詞客，柳邊曾挹漢威儀。
|
|
贈杜郎中解釋：
《贈杜郎中》是宋代陳允平的一首詩，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
遠離故鄉的人只剩下了詩，
幾席臨風傾瀉著思緒。
文人的名聲幸運地傳承下來，
祖燈仍照耀著曲江碑。
濕潤的墨筆從省闥里流淌，
立馬君門的夜晚鐘聲遲。
江南的老詞客瘦弱憔悴，
曾在柳邊品嘗過漢威儀。
詩意：
這首詩描述了一個遠離故鄉的詩人，他身處草堂，遠離塵囂，只剩下了他筆下的詩作。他坐在室內，面對著微風，傾瀉著自己的思緒和感慨。詩人知道自己的才華得以傳承，并且詩人的名聲像祖先的燈火一樣照耀著曲江碑。他在春雨中用濕潤的墨筆寫字，他站在君門前聽著夜晚鐘聲，但鐘聲卻遲遲不鳴。江南的老詞客已經變得瘦弱和憔悴，他曾在柳邊體驗過漢朝的威儀和榮耀。
賞析：
這首詩通過描繪一個遠離故鄉的詩人的形象，表達了對詩人境遇的思考和感慨。詩人的草堂成為他獨處的地方，他通過寫詩來表達內心的情感和思緒。詩中提到的文人的名聲幸運地傳承下來，表明詩人對自己的才華有一份自豪和慶幸之情。曲江碑是一個象征，它代表著歷史和文化的傳承，而祖燈的照耀進一步強調了這種傳承的重要性。
詩中的春雨、夜晚鐘聲等細節描寫營造出一種寂靜和憂郁的氛圍。詩人濡毫省闥春霖足，立馬君門夜漏遲，暗示他在創作上兢兢業業，但在社會和現實層面卻受到了種種限制和阻礙。詩末的江南老詞客形象憔悴而悲涼，他曾經品嘗過漢朝的威儀，但現如今卻身處逆境。這種對時光流轉和個人命運的反思，展現了詩人對過去榮耀和文化傳統的思念和憂慮。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人孤獨的創作境遇和內心的感慨，通過對個人命運和歷史傳承的思考，傳遞了深沉的人生哲理。 |
|
