|
|
洛中送人還江東 / 作者：儲光羲 |
洛城春雨霽，相送下江鄉(xiāng)。
樹綠天津道，山明伊水陽。
孤舟從此去，客思一何長。
直望清波里，唯馀落日光。
|
|
洛中送人還江東解釋：
《洛中送人還江東》是唐代儲光羲的一首詩。詩意描繪了洛城春雨過后，送別親人下江鄉(xiāng)的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
洛城春雨霽，
相送下江鄉(xiāng)。
樹綠天津道，
山明伊水陽。
洛城的春雨過去了，天氣放晴了。我要送別你去江鄉(xiāng)。沿著天津道，綠樹成蔭，陽光靜靜地照耀著伊水的山岸。
孤舟從此去，
客思一何長。
直望清波里，
唯馀落日光。
你孤獨(dú)地乘船離去，我懷念你的心情是多么地長久。我直直地望著清澈的江水，只剩下落日的余暉。
這首詩的主題是送別，表達(dá)了詩人對離去的親人的思念之情。全詩以洛城春雨過后的景象為背景，通過描繪樹木繁綠、天津道暢通無阻、山明水光的情景，展現(xiàn)了洛城的繁華和美景。詩人以“孤舟從此去”描述離別的場景，表達(dá)了自己的惋惜和思念之情，同時(shí)通過“直望清波里，唯馀落日光”描繪落日余暉的景象，增強(qiáng)了詩人對親人離去的追思之情。整首詩以簡潔而形象的語言，表達(dá)了詩人內(nèi)心深深的思念和賈船的種種情景，讀來使人感到留戀和深思。 |
|
