|
|
京口送別王四誼 / 作者：儲光羲 |
江上楓林秋，江中秋水流。
清晨惜分袂，秋日尚同舟。
落潮洗魚浦，傾荷枕驛樓。
明年菊花熟，洛東泛觴游。
|
|
京口送別王四誼解釋：
詩詞《京口送別王四誼》是唐代儲光羲寫的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江邊楓林秋，船行秋水流。
清晨抱別戀，秋日連同舟。
落潮洗漁浦，傾荷臥驛樓。
明年菊花熟，洛東共泛舟。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅在京口江邊送別好友王四誼的情景。詩人描繪了江邊紅楓飄落的秋景，船在秋水中緩緩流動。清晨，詩人與王四誼依依惜別，秋日里他們依然同乘一艘船。落潮之時，江中的漁船在洗滌漁獲，而詩人則倚著荷花，躺在驛樓上。他們共同期待明年菊花盛開的季節，準備在洛東再度同舟觴覺。
賞析：
詩詞以簡潔而質樸的語言，描繪了江邊的秋景，表達了詩人與好友的別離之情。"江上楓林秋，江中秋水流"以自然景物的描繪，將讀者帶入了豐收的秋天。"清晨惜分袂，秋日尚同舟"用清晨和秋日的象征性描繪，表達了詩人對別離的悲傷。"落潮洗魚浦，傾荷枕驛樓"則通過描繪落潮洗滌漁船和人與花的親密接觸，傳達了詩人情意的真摯。最后兩句"明年菊花熟，洛東泛觴游"展示了詩人與好友的美好向往，在明年的菊花開放時，在洛東再度重逢，共同歡慶。
整首詩情思紛呈，境界宏闊。通過對自然景色的描繪和人物形象的刻畫，以及詩人對別離的感慨和對未來的憧憬，展現了詩人細膩的情感和對友誼的珍視。詩詞表達了友誼美好而珍貴的主題，寄托了詩人對友誼的追求和對未來的期望，給人以深深的共鳴。 |
|
