|
|
使過彈箏峽作 / 作者：儲光羲 |
鳥雀知天雪，群飛復群鳴。
原田無遺粟，日暮滿空城。
達士憂世務，鄙夫念王程。
晨過彈箏峽，馬足凌兢行。
雙壁隱靈曜，莫能知晦明。
皚皚堅冰白，漫漫陰云平。
始信古人言，苦節不可貞。
|
|
使過彈箏峽作解釋：
譯文：
鳥雀知道天上的雪，成群飛翔并發出鳴叫聲。
原野上沒有剩余的糧食，夕陽西下城市變得空蕩蕩。
賢士憂國家大事，愚夫思念王者的德行。
早晨經過彈箏峽，馬兒蹄步謹慎地前行。
石壁的雙面隱現出光芒，無人能夠分辨黑暗和光明。
皚皚的堅冰閃爍著白色，浩渺的陰云懸掛在天空。
我才深信古人所言，苦難的節操是無法堅守的。
詩意與賞析：
這首詩以自然景觀和人物行動為素材，描繪了一幅寒冷荒涼的景象。詩中的鳥雀在寒冷的天氣中飛翔、鳴叫，象征著自然界中的活力與生機。與此同時，城市卻變得空虛，原野上沒有糧食，暗示著社會的衰敗和無法為人民提供基本生活所需的困境。詩人通過描述賢士憂國家大事和愚夫思念王者的德行，表達了對社會和國家的擔憂和思考。
詩的整體意境表現了作者對于時代困境的悲哀和自己無法改變現實的無奈。詩中的彈箏峽象征著人生的艱難之路，詩人在這條困難的道路上艱苦行進。雙壁的靈曜象征著人生的盲目和無法看透事物的真相。詩中的堅冰和陰云增加了整體的冰冷、孤寂的氛圍。
最后兩句表達了對古人智慧的肯定：苦難的節操是無法堅守的，這既是對自己的自省，也是對當時社會局勢的直擊。整首詩以苦難和困境為主題，通過對人物的描寫和對景物的描繪，表達了作者對時代的憂慮和對人生的思考。 |
|
