|
|
春日旅次 / 作者：朱慶馀 |
林中鶯又囀，為客恨因循。
故里遙千里，青春過數春。
弟兄來漸少，歲月去何頻。
早晚榮歸計，中堂會所親。
|
|
春日旅次解釋：
《春日旅次》是唐代詩人朱慶馀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
林中鶯又囀，為客恨因循。
故里遙千里，青春過數春。
弟兄來漸少，歲月去何頻。
早晚榮歸計，中堂會所親。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在旅途中的心情。春天里，林中的黃鶯再次歌唱，但這位詩人卻因為客居異鄉而感到遺憾和惋惜。他的故鄉遙遠千里，年少時光已經逝去了許多個春天。他的兄弟漸漸離開，歲月如梭，流逝得如此頻繁。但他仍然期待著早晚能夠榮歸故里，和親人們在中堂會面。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對故鄉和親人的思念之情。詩人以春天的景象為背景，通過描繪林中鶯的囀鳴，展示了大自然的生機勃勃和不變的節律。然而，在這美好的景象中，詩人卻感到客居他鄉的苦悶和無奈，對離散的家庭和逝去的青春感到惋惜。他的弟兄漸漸離去，歲月匆匆而過，這種時光的流逝對他產生了深刻的影響。
詩詞最后兩句表達了詩人對未來的期待和希望。他希望早晚能夠回到故鄉，與親人們在中堂相會，共享親情和榮光。這種期待體現了詩人對家庭和故土的珍視，對未來的希冀。整首詩詞情感真摯，抒發了詩人對家鄉和親情的思念之情，同時也表達了對于人生變遷和時光流逝的感慨。 |
|
