|
|
送友人赴舉 / 作者：朱慶馀 |
世路□□久，嗟君進取身。
十年雖苦志，萬里托何人。
處困非乖道，求名本為親。
惟應□□意，先與化龍鱗。
|
|
送友人赴舉解釋：
《送友人赴舉》是唐代朱慶馀創作的一首詩詞。這首詩詞的原文有一些字缺失，我將盡力進行分析和翻譯。
下面是這首詩詞的原文：
世路□□久，嗟君進取身。
十年雖苦志，萬里托何人。
處困非乖道，求名本為親。
惟應□□意，先與化龍鱗。
詩詞的大意是詩人送別一位朋友，朋友要去參加科舉考試。詩人借此表達對朋友的贊賞和祝福。
這里有一些字缺失，因此無法對整首詩詞進行準確的翻譯。但我將盡力給出一個大致的意思：
《送友人赴舉》的中文譯文：
長久以來，世道曲折艱辛，我為你的進取而嘆息。
雖然經歷了十年的辛勞和志向，你要把希望寄托在千里之外的他人身上。
在困境中，你并沒有偏離正道，追求名利也是為了親近。
唯有你能理解我的心意，先行去追求你的夢想，就像蛻變成龍鱗一樣。
這首詩詞表達了詩人對友人的贊賞和支持。詩人認為世間的道路曲折艱辛，但他對友人的奮發進取表示敬佩。盡管友人經歷了十年的辛勤努力和追求，他仍然要將自己的希望寄托在他人身上，前往追求自己的理想。詩人認為友人在面對困境時沒有迷失自己，追求名利也是為了更好地回報親情。詩人相信，只有友人能夠理解他的心意，并鼓勵他先行一步，去追求自己的夢想，就像蛻變成龍鱗一樣，展現出更加出色的自己。
這首詩詞充滿了對友人的贊頌和鼓勵，表達了詩人對友人堅持追求夢想的支持和祝愿。通過隱喻化龍鱗的比喻，詩人賦予了友人蛻變、成長和成功的期望，表達了對友人未來的美好祝福。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人的希望和對友人的美好期許。 |
|
