|
|
送吳秀才之山西 / 作者：朱慶馀 |
澤潞西邊路，蘭橈北去人。
出門誰恨別，投分不緣貧。
杯酒從年少，知音在日新。
東湖發詩意，夏卉竟如春。
|
|
送吳秀才之山西解釋：
《送吳秀才之山西》是唐代朱慶馀的一首詩詞。詩中描繪了作者送別好友吳秀才去山西的場景，表達了對友人遠行的思念和祝福之情。
這首詩詞的中文譯文大致如下：
澤潞西邊路，蘭橈北去人。
出門誰恨別，投分不緣貧。
杯酒從年少，知音在日新。
東湖發詩意，夏卉竟如春。
這首詩詞的詩意流暢細膩，語言簡潔有力。詩人以自然景物和人物情感的交融，表達了對友人遠行的感慨和祝福之情。
詩的開頭“澤潞西邊路，蘭橈北去人。”描寫了被送別的吳秀才沿著澤潞西邊的路向北去的情景。詩人運用“澤潞西”和“蘭橈”來描述地理和交通工具，通過描繪吳秀才出發的場景，抒發了對吳秀才離別的思念之情。
接下來的“出門誰恨別，投分不緣貧。”表達了對別離的無奈和對吳秀才追求知識的贊嘆。詩人感嘆即使吳秀才是出于貧困的原因離開，但出門別離無人恨惡，卻是因為追求名利和財富的機會有限。
詩的下半部分“杯酒從年少，知音在日新。東湖發詩意，夏卉竟如春。”表達了對知音和友誼的珍重。詩人回憶起和吳秀才年少時的飲酒作樂，感慨知音難尋，每一次的相遇都是新鮮的。最后一句“東湖發詩意，夏卉竟如春。”通過自然景物的描繪，表達了對友誼的美好和持久的祝福，無論在何時何地，友誼都能像夏季的花卉一樣綻放出美麗和溫暖。
整首詩詞給人以淡淡的離愁和對友人的思念之情，通過對友誼的贊許和祝福，詩詞寄托了作者對友人的思念和祝福之情，展現了唐代文人士大夫的情懷和情感交融的藝術魅力。 |
|
