|
|
人日重宴大明宮賜彩縷人勝應(yīng)制 / 作者：沈佺期 |
拂旦雞鳴仙衛(wèi)陳，憑高龍首帝城春。
千官黼帳杯前壽，百福香奩勝里人。
山鳥(niǎo)初來(lái)猶怯囀，林花未發(fā)已偷新。
天文正應(yīng)韶光轉(zhuǎn)，設(shè)報(bào)懸知用此辰。
|
|
人日重宴大明宮賜彩縷人勝應(yīng)制解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《人日重宴大明宮賜彩縷人勝應(yīng)制》
黎明雞鳴仙衛(wèi)在陣前，憑高龍首看春天。千官在黼帳前舉杯祝壽，百福在香奩里的人勝過(guò)凡夫。山中的鳥(niǎo)兒剛來(lái)還害羞地啼叫，林中的花朵尚未盛開(kāi)就已經(jīng)聞到新的氣息。天象正昭告著日光轉(zhuǎn)動(dòng)，聽(tīng)見(jiàn)消息就知道抓住了這個(gè)時(shí)辰。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了大明宮人日慶祝的盛況。詩(shī)人通過(guò)描繪黎明時(shí)分，仙衛(wèi)在陣前等待的情景，以及皇帝憑高觀望春天的景象，表達(dá)了人們熱切期待春天的到來(lái)和慶祝的喜悅心情。詩(shī)人還通過(guò)描繪宴會(huì)的場(chǎng)景，表達(dá)了官員享受壽宴的喜悅，以及香奩中富裕的福氣，強(qiáng)調(diào)了宮廷的榮耀和富裕。
賞析：
這首詩(shī)以大明宮的人日慶祝為題材，展示了唐代宮廷的繁榮和富貴。通過(guò)描繪黎明時(shí)分的仙衛(wèi)和憑高觀望春天的景象，給人以神秘而莊嚴(yán)的感覺(jué)。詩(shī)人通過(guò)福氣的象征物——香奩，以及壽宴的場(chǎng)景，表達(dá)了官員們享受宮廷富貴和榮耀的心情。整首詩(shī)語(yǔ)言流暢，描寫細(xì)膩，將宮廷的盛況生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái)，給人們以美好而奢華的想象。在形式上，這首詩(shī)采用了五言律詩(shī)的格式，平仄押韻工整，給人以韻律優(yōu)美的感覺(jué)。 |
|
