|
|
賈島墓 / 作者：李洞 |
一第人皆得，先生豈不銷。
位卑終蜀士，詩絕占唐朝。
旅葬新墳小，魂歸故國遙。
我來因奠灑，立石用為標。
|
|
賈島墓解釋：
《賈島墓》原為李洞所作之詩，是寫賈島的墓志銘。賈島是唐朝末年的文學家，他在生前位卑地位低微，卻有才思敏捷，創作了許多優秀的詩歌。墓志銘通過對賈島的評價，表達了對他才華橫溢的贊嘆，并表明他的詩歌創作對唐朝的影響。
譯文：
賈島之墓
眾人皆可以入土為安，先生怎能夠消失。
盡管位卑，他最終是蜀士，他的詩歌卻獨步占據了整個唐朝。
他作為一個旅行者葬于小墳墓中，他的靈魂卻飄蕩回故國的遠方。
我來此處獻上祭品，立下石碑作為標記。
詩意：
這首詩歌是對賈島的墓志銘，通過對賈島生前的評價，表達了對他才華橫溢的贊嘆。賈島雖然位卑地位低微，卻有著非凡的才華，他的詩歌創作在唐朝具有重要的地位和影響力。他盡管旅行生活，卻最終葬于一個小墳墓，他的靈魂卻時刻回蕩在故國的遠方。通過立下石碑作為標記，來表達對他的敬意和對他詩歌的永存。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象來表達對賈島的敬意。賈島的才華和詩歌創作在當時的唐朝具有重要的地位，盡管他的地位低微，他的詩歌卻獨具一格。他旅行生活，最終葬于小墳墓，但他的靈魂卻飄蕩回故國的遠方。立下石碑作為標記，表達了對他的紀念和對他詩歌的永存。這首詩歌通過對賈島的墓志銘的描述，展示了他的才華和他詩歌創作的重要性，同時也反映了作者對賈島的贊嘆和敬意。 |
|
