|
|
題竹溪禪院 / 作者：李洞 |
溪邊山一色，水擁竹千竿。
鳥觸翠微濕，人居酷暑寒。
風搖瓶影碎，沙陷履痕端。
爽極青崖樹，平流綠峽灘。
閑來披衲數，漲后卷經看。
三境通禪寂，囂塵染著難。
|
|
題竹溪禪院解釋：
中文譯文：
這首詩的中文譯文如下：
溪邊山變成了一片綠色，水環繞著成千上萬的竹子。
鳥兒觸摸到了濕潤的翠綠微風，人們住在酷暑和嚴寒之中。
風搖動著瓶子，使瓶影變得碎裂，沙子上有著履痕。
山林清爽，樹木青翠，平地上有著綠色的峽谷灘頭。
在閑暇的時候，數著披著衲衣的人，漲潮后卷起經書來看。
這里的三個環境都適合冥想寂靜，嘈雜喧鬧的塵世很難沾染上這里。
詩意和賞析：
這首《題竹溪禪院》通過描繪竹溪禪院的自然景觀和禪院中人的修行活動，表達了對自然與禪修的贊美和向往。詩中的山、水、竹，構成了一幅清新宜人的山水畫卷。作者以簡練的筆觸描繪出了山的一色綠，水的圍繞和竹林的茂密。詩中的禪院是一個清幽幽靜的地方，人們在這里遠離喧囂，修行禪思。詩中通過對景物的描繪，表達了作者對自然和禪修的喜愛和向往，也表達了對現實世界的厭倦和對清凈與寧靜的追求。整首詩描繪了一種恬靜、舒適的環境，給讀者帶來了一種寧靜和心靈的寬慰。 |
|
