|
|
贈山谷子?此詩當為陳師道作? / 作者：蘇軾 |
黃童三尺世無雙，筆頭袞袞懸秋江。
不憂老子難為父，平生崛強今心降。
我來喜共阿戎語，應敵縱橫如急雨。
生子還如孫仲謀，豚犬謾多何足數。
黃家小兒名拾得，眉如長松眼如漆。
只今數歲已動人，老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家無。
君當置酒我當賀，有兒傳業更何須。
|
|
贈山谷子?此詩當為陳師道作?解釋：
《贈山谷子?此詩當為陳師道作?》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃童三尺世無雙，
筆頭袞袞懸秋江。
不憂老子難為父，
平生崛強今心降。
黃童指的是黃家小兒，這里指作者的兒子。"三尺"表示他還是一個小孩，"世無雙"表示他在作者心中是獨一無二的。"筆頭袞袞懸秋江"形象地描繪了孩子在寫字時的專注和靈動。"不憂老子難為父"表示作者不擔心他的兒子將來負擔過重，"平生崛強今心降"則表達了作者對兒子的期望，希望他能在成長過程中保持崛強的品質，同時也希望他能順應時代的變化。
我來喜共阿戎語，
應敵縱橫如急雨。
生子還如孫仲謀，
豚犬謾多何足數。
"我來喜共阿戎語"表明作者對兒子的喜愛，并期望他能成為一個有才華的人。"應敵縱橫如急雨"暗示兒子在面對困難和挑戰時應能應對自如，有如急雨般縱橫無阻。"生子還如孫仲謀"指的是孫子文學家孫仲謀，作者希望兒子能像他一樣有出眾的才能。"豚犬謾多何足數"意為豚犬再多也無法計數，暗示兒子的才華無法用言語來形容。
黃家小兒名拾得，
眉如長松眼如漆。
只今數歲已動人，
老人留眼看他日。
"黃家小兒名拾得"指的是作者的兒子取名為拾得，這個名字寓意著他將來能夠拾得成就和榮譽。"眉如長松眼如漆"形象地描繪了兒子的容貌。"只今數歲已動人"表示兒子還很小，但已經展現出了與眾不同的魅力和個性。"老人留眼看他日"表達了作者對兒子未來的期待，希望能夠親眼見證他的成長和成就。
笑君老蚌生明珠，
自笑此物吾家無。
君當置酒我當賀，
有兒傳業更何須。
"笑君老蚌生明珠"比喻兒子是作者的明珠，也是對兒子的夸獎和自豪。"自笑此物吾家無"表示作者自嘲沒有這樣出色的人物。"君當置酒我當賀"表示作者將為兒子舉辦慶賀的宴會。"有兒傳業更何須"表達了作者希望兒子能夠繼承他的事業，取得更大的成就，從而不再需要作者的輔助。
這首詩詞表達了蘇軾對自己兒子的深深愛意和對他未來的期望。蘇軾希望這位小兒能夠在成長過程中保持崛強的品質，并且能夠應對困難和挑戰，展現出出眾的才華和個性。他贊美兒子的容貌和天資，并期待他能夠在未來取得輝煌的成就。整首詩充滿了父愛和對子女成長的期許，展現了蘇軾作為父親的關懷和希望。
這首詩詞也反映了中國傳統文化中對家族傳承和子女成就的重視。作者希望兒子能夠繼承他的事業，發揚光大，并且不再需要作者的幫助，成為自立的人。
總的來說，這首詩詞表達了作者對兒子深深的愛和期望，同時也展現了中國傳統文化中對家族傳承和子女成就的價值觀。
|
|
