|
|
同僧宿道者院 / 作者：李洞 |
攜文過(guò)水宿，拂席四廊塵。
墜果敲樓瓦，高螢映鶴身。
點(diǎn)燈吹葉火，談佛悟山人。
盡有棲霞志，好謀三教鄰。
|
|
同僧宿道者院解釋：
《同僧宿道者院》是唐代李洞所寫的一首詩(shī)詞。詩(shī)人寫道，我?guī)е臅鴣?lái)到這個(gè)僧人的寺廟，過(guò)水而來(lái)，在這里住宿。我拂去床席上的灰塵，墜下果實(shí)敲擊著樓瓦，高處的螢火蟲照亮了鶴的身影。我點(diǎn)燃了燈，吹動(dòng)著風(fēng)，讓樹葉燃燒起火焰。我們談?wù)摲鸱ǎI(lǐng)悟山人的思想。這里的僧人們都懷揣著棲身于青霞山的志向，同時(shí)也探討著三教的共同之處。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
攜文過(guò)水宿，
我?guī)е臅鴣?lái)到這里住宿，
拂席四廊塵。
我拂去床席上的灰塵。
墜果敲樓瓦，
墜下果實(shí)敲擊著樓瓦。
高螢映鶴身。
高處的螢火蟲照亮了鶴的身影。
點(diǎn)燈吹葉火，
我點(diǎn)燃了燈，吹動(dòng)著風(fēng)，讓樹葉燃燒起火焰。
談佛悟山人。
我們談?wù)摲鸱ǎI(lǐng)悟山人的思想。
盡有棲霞志，
這里的僧人們都懷揣著棲身于青霞山的志向，
好謀三教鄰。
同時(shí)也探討著三教的共同之處。
這首詩(shī)詞以描寫李洞與僧人們?cè)诘勒咴旱墓餐顬橹骶€，展現(xiàn)了這里的寧?kù)o和與佛教相關(guān)的思考與領(lǐng)悟。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練明快的語(yǔ)言描繪出了住宿地的景象，通過(guò)對(duì)自然和人文景觀的描寫，藝術(shù)地展現(xiàn)了寺廟的寧?kù)o與美好。詩(shī)人通過(guò)描寫拂席、墜果、高螢、點(diǎn)燈等細(xì)節(jié)，將讀者帶入到了這個(gè)僧人的寺廟，仿佛置身其中。最后，詩(shī)人提到寺廟內(nèi)的人們都懷揣著棲身于青霞山的志向，并且探討著三教的共同之處，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了佛教與其他信仰之間的相互關(guān)聯(lián)。
這首詩(shī)詞字句簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了對(duì)佛教的向往和對(duì)思想交流的渴望。通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪，使讀者產(chǎn)生了對(duì)僧人寺廟生活的向往和珍視。詩(shī)人運(yùn)用細(xì)膩的描寫手法，將寺廟中的景物與思想交流完美結(jié)合，傳遞出一種寧?kù)o與敦厚的氛圍。這首詩(shī)詞可以使人感受到寧?kù)o與思考的力量，展現(xiàn)了佛教文化的魅力。 |
|
