|
|
奉使益州至長安發鐘陽驛 / 作者：盧照鄰 |
躋險方未夷，乘春聊騁望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤曉樹滋，滉漾春江漲。
平川看釣侶，狹徑聞樵唱。
蝶戲綠苔前，鶯歌白云上。
耳目多異賞，風煙有奇狀。
峻阻將長城，高標吞巨舫。
聯翩事羈靮，辛苦勞疲恙。
夕濟幾潺湲，晨登每惆悵。
誰念復芻狗，山河獨偏喪。
|
|
奉使益州至長安發鐘陽驛解釋：
詩詞的中文譯文：
奉使從益州前往長安，經過鐘陽驛
仍有險路未平，乘春時暢所欲望
落花沖進丹谷，奔流急下青嶂
早晨，芳草在樹上蓬勃生長，春江漲潮起伏
平川上看到釣魚的伙伴，小徑上聽到樵夫的歌唱
蝴蝶在綠苔前嬉戲，黃鶯在白云上高歌
耳目充滿奇異的景象，風和煙霧呈現奇妙的形態
險峻的山阻擋著前方的長城，高標志把巨大的船吞沒
繁忙的事務困擾著旅途，并帶來了勞累和疲憊
夕陽下，溪水潺潺流淌，清晨登高時心情常常惆悵
誰還會關懷像牲口一樣的人，這山河似乎只獨自悲傷
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人盧照鄰從益州奉命前往長安的旅途景象，表達了他對旅途中所見所聞的感慨和思考。
詩中通過描繪自然景物和日常生活中的場景，展現了大自然的壯美和生機，如落花洋溢在丹谷，溪水奔流下青嶂，春天的植物滋長茂盛。同時，還展示了人與自然的和諧與交融，如在平川上看到釣魚的伙伴，在小徑上聽到樵夫的歌唱，蝴蝶戲耍在綠苔前，黃鶯在白云上歌唱。
然而，詩人也揭示了旅途的辛苦和疲憊，如險峻的山巒和高標志象征著旅途的阻礙和困難，繁忙的事務讓人疲憊不堪。
最后兩句表達了詩人的感傷，他感慨自己可能會像牲口一樣被遺忘，而山河卻獨自承受著傷痛，暗示了詩人對國家和人民狀況的擔憂。
整首詩以秀麗壯美的自然景物為背景，融入了旅途的辛苦和思考。通過揭示人與自然的關系和表達個人情感，展示出唐代詩人盧照鄰獨特的詩意和對世態的關注。 |
|
