|
|
盤(pán)陀嶺驛樓 / 作者：李德裕 |
嵩少心期杳莫攀，好山聊復(fù)一開(kāi)顏。
明朝便是南荒路，更上層樓望故關(guān)。
|
|
盤(pán)陀嶺驛樓解釋：
《盤(pán)陀嶺驛樓》是唐代詩(shī)人李德裕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
嵩少心期杳莫攀，
好山聊復(fù)一開(kāi)顏。
明朝便是南荒路，
更上層樓望故關(guān)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在盤(pán)陀嶺驛樓的所見(jiàn)所感。詩(shī)人登上驛樓，遠(yuǎn)望嵩山，心中充滿向往之情，但又覺(jué)得這座高山似乎遙不可及，難以攀登。然而，美景使他的心情稍有開(kāi)朗，他感到這座山是如此美好，只需稍作欣賞，就能帶來(lái)一絲愉悅。他認(rèn)為明天將要啟程，前往南方的荒涼之地，而這里的美景已經(jīng)足夠讓他心滿意足。最后，他決定再登高樓，遠(yuǎn)望離開(kāi)的故鄉(xiāng)。
賞析：
《盤(pán)陀嶺驛樓》以簡(jiǎn)練而凝練的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的熱愛(ài)和對(duì)離別的思念之情。首句“嵩少心期杳莫攀”，以嵩山為喻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于遠(yuǎn)大目標(biāo)的向往，但又感到難以達(dá)到的無(wú)奈。接著，“好山聊復(fù)一開(kāi)顏”，詩(shī)人在山的美景中找到了一絲慰藉，表達(dá)了對(duì)美的追求和對(duì)生活的樂(lè)觀態(tài)度。第三句“明朝便是南荒路”，明天將要啟程，投身于南方的荒涼之地，這里可以理解為人世間的辛勞和困苦。最后一句“更上層樓望故關(guān)”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離開(kāi)故鄉(xiāng)的思念之情，也暗示了對(duì)未來(lái)的期待和對(duì)遠(yuǎn)方的向往。
整首詩(shī)以嵩山為背景，通過(guò)描繪山的高峻和美麗，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)大理想和美好生活的向往。詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)句、樸素的意象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感，展示了他對(duì)自然景色的敏感和感悟。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)山水的對(duì)比，凸顯了人生的離別和辛勞，以及對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)未來(lái)的期待。整首詩(shī)意蘊(yùn)含深遠(yuǎn)，給人以啟迪和思考。 |
|
