|
|
憶平泉雜詠·憶辛夷（余赴金陵日，辛夷欲開） / 作者：李德裕 |
昔年將出谷，幾日對辛夷。
倚樹憐芳意，攀條惜歲滋。
清陰須暫憩，秀色正堪思。
只待揮金日，殷勤泛羽卮。
|
|
憶平泉雜詠·憶辛夷（余赴金陵日，辛夷欲開）解釋：
憶平泉雜詠·憶辛夷（余赴金陵日，辛夷欲開）
昔年將出谷，幾日對辛夷。
倚樹憐芳意，攀條惜歲滋。
清陰須暫憩，秀色正堪思。
只待揮金日，殷勤泛羽卮。
中文譯文：
往年將走出山谷，
幾日與辛夷相對。
憑借樹干憐惜其芬芳，
攀折花枝憐惜歲月的增長。
清涼的蔭蔽需要稍作休憩，
美麗的景色令我思緒萬千。
只等太陽升起，
用黃金酒杯來浸飲。
詩意和賞析：
這首詩是李德裕在他前往金陵的日子里，懷念辛夷花開的景象而寫的詩。辛夷是一種香花，幾乎每個種類的辛夷花都開在一起，一簇簇地掛滿了樹枝。
詩人回憶起以往的時光，當他還在山谷之中時，曾經幾天與辛夷花共度，感嘆這些美麗的花朵。他以自然景色來表達出對時光的珍惜和短暫的美好。
詩人倚靠在樹旁，憐惜著辛夷花的香氣和美麗。他不禁攀折著花枝，憐惜時間流逝的速度。清涼的陰影需要一段時間的休息，美麗的景色讓他思緒萬千。
詩的最后兩句，詩人表達了對明天的期待。只有等太陽升起，用金酒來浸飲花朵，才能像飲酒那般殷勤對待這辛夷花開的美麗景象。
整首詩以恬靜、平和的語氣描繪了辛夷花開的美景，表達了詩人對美麗事物的贊嘆和對時光的珍惜。詩的意境清新，給人一種寧靜愉悅之感。 |
|
