|
|
郊外即事寄侍郎大尹 / 作者：李德裕 |
高秋慚非隱，閑林喜退居。
老農爭席坐，稚子帶經鋤。
竹徑難回騎，仙舟但跂予。
豈知陶靖節，只自愛吾廬。
|
|
郊外即事寄侍郎大尹解釋：
郊外即事寄侍郎大尹
高秋慚非隱，閑林喜退居。
老農爭席坐，稚子帶經鋤。
竹徑難回騎，仙舟但跂予。
豈知陶靖節，只自愛吾廬。
中文譯文：
高秋時節，我慚愧不是隱士，但我很喜歡退隱到寧靜的林間。
老農們爭相坐在我身邊，小孩子們帶著經書和鋤頭。
我想騎著竹馬回去，卻發現竹徑很難往回走。
仙舟只能蹲著回到家中。
我不知道陶淵明的節操，只知道自己熱愛自己的廬山。
詩意和賞析：
這首唐代李德裕的詩詞《郊外即事寄侍郎大尹》，表達了作者想要退隱山林過平靜生活的心愿。高秋時節，作者盡管未能成為隱士，但他卻很喜歡退隱到寧靜的林間。他眼中的退隱生活是和老農們一起坐在一起，小孩子們帶著經書和鋤頭的幸福生活。然而，他在嘗試回歸家中時，發現竹徑已經很難通過了，只能蹲在仙舟上回到家中。這首詩詞通過描述自然景色和生活場景，傳達出作者對寧靜生活的向往和對現實的無奈。同時，作者對陶淵明的景仰之情也融入其中。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，表達了作者內心深處的情感和對山林生活的向往。 |
|
